Thursday, April 9, 2009

Toddlers are Cleverer Than Grownups

Kate had her one-year checkup today and came home 
with four band-aids (i.e. plasters) on her person to show 
for her interaction with the nurses' syringes. Jenna was 
a bit alarmed at the band- aids and we had a 
short conversation about them.

J:   Why does Katie have band-aids, mom?

M:  She had shots at her checkup today.

J:   Why did she have shots?

M:  Well.... (trying to pick easy words to disguise an unpleasant experience) see, the shots have something in them that makes your body strong so that err... you won't get sick. There's good medicine in them so that you won't be sick later, which is much, much better than not having the shots and getting sick later. (Felt very clever and proud that I managed such a fantastic translation into Toddlerspeak).

J: Shots keep babies healthy.

Speechless. 

I have a loooooong way to go with Toddlerspeak.

1 comment:

Daljeet said...

Did you ever watch 'Look Who's Talking'? I can just imagine what is going through a toddler's head while listening to a parent try to 'simplify' things for them :)

I can't wait...yeeeah.