Sunday, August 12, 2012

Familyisms

Two new Kateisms -

1 Crunkle [verb, with wriggly finger action accompanying]: crumple. 

2 Slopping [verb, cont.]: smashing and stirring. E.g. "Can I continue slopping the berries for the jam?"

and one Daveism -

L: What's wrong with me? For the first time in months, I don't feel like running today.
D: Don-ch know.

Although it isn't really an original Daveism - it's actually classic Singlish. People in Singapore say "don-ch know" in place of "I don't know." Have I contaminated my own husband or does he do this occasionally just to tease me? Don-ch know.

P.S. He has never said "lah", though. Thank heavens. 

P.P.S. Of course I'm going running, silly people. 



2 comments:

E said...

Death to Singlish. Please.

LiEr said...

Amen!