Saturday, September 3, 2011

Isms: Eavesdropping on Romance

Jenna and Kate were playing in the playroom this afternoon. They began with trains, then moved on to dollhouses and finally, the little telephone that came with their wooden toy kitchen. Initially, their happy voices were just background chatter as they played, but after a while, I noticed some very interesting conversations going on. They were not, as I'd earlier assumed, talking to each other on the phone. Instead, they were impersonating teenage princesses trying to outdo each other at romance.


Kate: Ding! Ding! Ding! It's your princey, Jenna!
Jenna (taking the receiver): Oh, you want to go on a date with me and have a wedding? Oh, that's so romantic! What? You're breaking up with me? Oh! Quack? Quack?
Kate: Ding! Ding! Ding! It's my princey! Hello! What? You want to go on a wedding? Oh!
Jenna: What? Oh you want to go on a date with me and also go to the Children's Museum and come over to my house and have a wedding? Oh, that's so romantic! And you're breaking up with me? Oh!! Why did you DO this? Quack? Quack? What? What did you say?
Kate" Ding! Ding Ding! It's my princey! You want to come to my house and go on a wedding and kiss me? OH! Oh! Jenna! It's your princey!


Me: (unable to contain my curiosity):"Why are you saying "Quack? Quack?", Jenna?
Jenna: Because my princey quacks like a duck!
Me: Um. I think you should at least marry someone who can speak English. 
Jenna: He CAN speak English! He's under a spell!
Me: Oh, of course. How could I be so silly. He's a duck prince.


Jenna (ignoring me and mustering every enjoyable scenario she's ever experienced): Oh, Princey! You want to come over for a playdate and go on a wedding and kiss me and go to the Children's Museum and go to the Zoo and have a garage sale and take a plane to Singapore? Oh, that's so romantic!!


Then, turning to Kate, she says, "Let's go read our Bibles!"
Kate: "Yeah!"


And off they run, grabbing the Chinese-English translation dictionaries off the bookshelf as they go.

3 comments:

Grandma G said...

Love, love, LOVE it! LOL!

Quack? Quack? :))))

Yeah, Bible reading beats a quacking romance any day!

(How did you keep from quacking up?!) ;)

80 said...

Someone like me who watched three buddy-boys grow up has some difficulty understanding what it is like to watch three little misses grow up. Thank you for this new insight. Believe me, there IS a difference in their play!

(Under a spell to quack like a duck?? On the other hand, is that any more strange than some of my dreams?)

E said...

I'm disappointed that the prince was under a duck spell.